ва-банк - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ва-банк - ترجمة إلى الروسية

В КАРТОЧНЫХ ИГРАХ СТАВКА ИГРОКОМ ВСЕХ ДЕНЕГ, ИМЕЮЩИХСЯ В ЕГО РАСПОРЯЖЕНИИ.
Ва банк; Ва-Банк; Va banque; All-in
  • Александр Бенуа]]'' [[Пиковая дама]]

ва-банк         
идти ва-банк прям. , перен. - jouer son va-tout
coup de poker         
ход ва-банк
jouer bille en tête      
{ разг. } играть смело, играть ва-банк

تعريف

ВА-БАНК
нареч.
В некоторых карточных играх: на все деньги находящиеся в банке. Играть в. Идти ва-банк - действо-вать, рискуя всем.

ويكيبيديا

Ва-банк

Ва-ба́нк (фр. va banque) — в карточных играх ставка, равная всему банку (сумме денег, поставленных на кон). Остальные игроки должны либо поставить сумму денег не меньше суммы, поставленной игроком, идущим ва-банк, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки теряют свои ставки.

Употребляется чаще в словосочетаниях: «пойти ва-банк», «играть ва-банк» и т. п. В переносном смысле это выражение означает действие, сопряжённое с крупным риском. В покере имеет собственное название — олл-ин (all-in).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Известен российскому зрителю по фильмам "Ва-банк" и "Ва-банк-2". 80 лет.
2. Ва- банк Видя, что Германия все дальше и дальше от нас, Семин решается пойти ва-банк.
3. АВТОПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОШЛИ ВА-БАНК АВТОПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОШЛИ ВА-БАНК Крупные мировые автопроизводители готовятся к настоящей кредитной экспансии в Россию.
4. ТВЦ 20.20 ВИНЧИ, ИЛИ ВА-БАНК-3 ** Криминальная комедия Юлиуша Махульского, через много лет продолжившего свой успешный цикл "Ва-банк" и "Ва-банк-2", но уже с другими персонажами и актерами.
5. В сложившейся ситуации итальянский премьер рискнул пойти ва-банк.